Ιωαννου Α΄ 5 : 3 [ LXXRP ]
Ιωαννου Α΄ 5 : 3 [ GNTERP ]
5:3. αυτη D-NSF G3778 γαρ CONJ G1063 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 αγαπη N-NSF G26 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ινα CONJ G2443 τας T-APF G3588 εντολας N-APF G1785 αυτου P-GSM G846 τηρωμεν V-PAS-1P G5083 και CONJ G2532 αι T-NPF G3588 εντολαι N-NPF G1785 αυτου P-GSM G846 βαρειαι A-NPF G926 ουκ PRT-N G3756 εισιν V-PXI-3P G1526
Ιωαννου Α΄ 5 : 3 [ GNTBRP ]
5:3. αυτη D-NSF G3778 γαρ CONJ G1063 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 αγαπη N-NSF G26 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ινα CONJ G2443 τας T-APF G3588 εντολας N-APF G1785 αυτου P-GSM G846 τηρωμεν V-PAS-1P G5083 και CONJ G2532 αι T-NPF G3588 εντολαι N-NPF G1785 αυτου P-GSM G846 βαρειαι A-NPF G926 ουκ PRT-N G3756 εισιν V-PXI-3P G1526
Ιωαννου Α΄ 5 : 3 [ GNTWHRP ]
5:3. αυτη D-NSF G3778 γαρ CONJ G1063 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 αγαπη N-NSF G26 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ινα CONJ G2443 τας T-APF G3588 εντολας N-APF G1785 αυτου P-GSM G846 τηρωμεν V-PAS-1P G5083 και CONJ G2532 αι T-NPF G3588 εντολαι N-NPF G1785 αυτου P-GSM G846 βαρειαι A-NPF G926 ουκ PRT-N G3756 εισιν V-PXI-3P G1526
Ιωαννου Α΄ 5 : 3 [ GNTTRP ]
5:3. αὕτη D-NSF G3778 γάρ CONJ G1063 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ἡ T-NSF G3588 ἀγάπη N-NSF G26 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ, N-GSM G2316 ἵνα CONJ G2443 τὰς T-APF G3588 ἐντολὰς N-APF G1785 αὐτοῦ P-GSM G846 τηρῶμεν· V-PAS-1P G5083 καὶ CONJ G2532 αἱ T-NPF G3588 ἐντολαὶ N-NPF G1785 αὐτοῦ P-GSM G846 βαρεῖαι A-NPF G926 οὐκ PRT-N G3756 εἰσίν,V-PAI-3P G1510
Ιωαννου Α΄ 5 : 3 [ NET ]
5:3. For this is the love of God: that we keep his commandments. And his commandments do not weigh us down,
Ιωαννου Α΄ 5 : 3 [ NLT ]
5:3. Loving God means keeping his commandments, and his commandments are not burdensome.
Ιωαννου Α΄ 5 : 3 [ ASV ]
5:3. For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
Ιωαννου Α΄ 5 : 3 [ ESV ]
5:3. For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome.
Ιωαννου Α΄ 5 : 3 [ KJV ]
5:3. For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
Ιωαννου Α΄ 5 : 3 [ RSV ]
5:3. For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome.
Ιωαννου Α΄ 5 : 3 [ RV ]
5:3. For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
Ιωαννου Α΄ 5 : 3 [ YLT ]
5:3. for this is the love of God, that His commands we may keep, and His commands are not burdensome;
Ιωαννου Α΄ 5 : 3 [ ERVEN ]
5:3. Loving God means obeying his commands. And God's commands are not too hard for us,
Ιωαννου Α΄ 5 : 3 [ WEB ]
5:3. For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
Ιωαννου Α΄ 5 : 3 [ KJVP ]
5:3. For G1063 this G3778 is G2076 the G3588 love G26 of God, G2316 that G2443 we keep G5083 his G848 commandments: G1785 and G2532 his G848 commandments G1785 are G1526 not G3756 grievous. G926
❮
❯